Archeologia Viva n. 216 – novembre/dicembre 2022
pp. 8-19
di Francesco Sirano; contributo di Silvia Greggi
Sotto il tufo vulcanico a oltre venti metri dal suolo attuale l’antico teatro di Ercolano è un luogo assolutamente unico e denso di fascino
Qui è iniziata l’avventura di scavo più famosa del mondo prima tappa della scoperta delle città sepolte dal Vesuvio e della ricerca archeologica occidentale e moderna
«Intanto nel mentre ciò accadea un’indicibile abbondanza di cenere spinta dal vento occupò la terra, l’aria e tutto il mare, ciò che, per avventura, cagionò molti danni agli uomini, alle campagne, ed al bestiame, uccise tutti gli uccelli ed i pesci, e sotterrò interamente le due intere città d’Ercolano e di Pompei, nel mentre il popolo nel teatro sedea».
(Cassio Dione LXVI 21-24, trad. Carminantonio Lippi, Fu il fuoco o l’acqua che sotterrò Pompei ed Ercolano? Lettera II, Domenico Sangiacomo, Stampatore del Real Collegio Militare, Napoli 1816).